lunes, 18 de octubre de 2010

Un pedazo de Nueva York en Madrid

.

Dicen que la Gran Vía empieza en la calle de Alcalá y termina en la Plaza de España, pero nosotros sabemos que la Gran Vía casi llega hasta Manhattan. Central Park no queda muy lejos y, sin salir de ella, estamos en Times Square. Porque desde hace 100 años, la Gran Vía es un pedazo de Nueva York en Madrid, porque la Gran Vía de Madrid es una calle que acerca dos ciudades que se quieren y que hoy se unen para celebrarlo.


 vídeo promcional del centenario de Gran Vía en Nueva York. Esmadrid

Gran Vía Centenary: A Piece of New York in the Heart of Madrid
They say that the Gran Vía starts on Calle de Alcalá and finishes in Plaza de España, but we know that Gran Vía almost reaches Manhattan. Central Park is not far off, and from Gran Vía we can step right on to Times Square. Because for a hundred years now Madrid has held a piece of New York in its heart, because Madrids Gran Vía is a street that serves as a meeting point for two cities that are close in so many ways, and that today come together to celebrate this.
.